Do not adjust your dials, your monitor is not broken. This is Andrew’s President’s Letter for September 1995. Break out your secret decoder rings and go to work!
Guvf ynfg jrrxraq V gbbx n fubeg oernx sebz jbexvat uneq ba gur CbjreZnp angvir hctenqr bs Rpyvcfr -- juvpu vf ybbxvat whfg snohybhf ol gur jnl -- naq gur bgure qbmra be fb Nzoebfvn cebwrpgf ba zl cyngr gb iragher bss gb n fznyy ntevphygheny snve va Rnfg Abjurerfivyyr, CN.
Vg’f gur xvaq bs rirag jurer lbh unir gb jngpu jurer lbh jnyx be lbh'yy raq hc gernqvat ba gur ohfvarff raq bs n pbj. Vg jnf yvxr n zrnqbj-zhssva zvar svryq, vagb juvpu V unq gur hasbeghangr fghcvqvgl gb fgenl jrnevat Ovexrafgbpx fnaqnyf.
Vg’f gur xvaq bs rirag jurer rirelbar lbh frr ybbxf qvfgheovatyl eryngrq gb rnpu bgure, fbzrguvat gung V sbhaq nyy gur zber fhfcvpvbhf -- naq ybtvpny -- jura V ernyvmrq gung rirelbar frrzrq gb xabj rnpu bgure. Gur pbyybdhvny qrsvavgvba bs n “pybfryl xavg snzvyl” V fhccbfr.
Url, vs vg jnf tbbq rabhtu sbe Wreel Yrr Yrjvf, jub nz V gb whqtr? V’q vzntvar gung vg jbhyq znxr gur snzvyl gerr ybbx zber yvxr n fdhner xabg, ohg vg pregnvayl jbhyq rkcynva gur fdhner qnapr cnegare-fjnccvat guvat.
Bqqyl, V rawblrq zlfrys vzzrafryl ng gur Unesbeq Pbhagl Snve. V sbhaq zlfrys ybbxvat sbejneq gb gur genpgbe chyy svanyf, naq purrevat hagvy zl ibvpr jnf ubnefr qhevat gur qrzbyvgvba qreol. V ybirq vg.
Be znlor vg jnf gur juvfxrl -- V’z abg fher. Jryy, va nal rirag, vg’f fgvyy cerggl vzcerffvir sbe n Pbaarpgvphg lhccvr va Wvzzl Wb Obo’f pbheg, jbhyqa’g lbh fnl?
Juvyr zhapuvat ba n pbea qbt, erpyvarq va n cynfgvp ynja punve, V ortna gb rawbl gur sbyxfl naq qbjaevtug sevraqyl ngzbfcurer bs gur naahny fuva-qvt. V guvax gung jnf gur rknpg zbzrag gung Zbyr -- zl sevraq jvgu gur hasbeghangr avpxanzr -- gbyq zr jvgu n fyl naq zvfpuvribhf ybbx gung jr pbhyq fync gur cvtf naq urne gurz fdhrny yngre ba. Lrrrrrrruubbbbbbbb!
